Alors que Bérénice grandit et que sa soif d'ouragans ne s'arrange pas, un jeune commis charcutier l'observe, tapi dans l'ombre.