Par déduction, Georgia comprend ce qui se passe dans le couple de son collègue Moktar et amène Manon à se confier.
