Ne parvenant pas à convaincre Max de faire machine arrière pour enrayer le cycle de la violence, Spiruline se voit contrainte de prendre une décision radicale pour faire revenir l'ordre à Lapinville.
