Spiruline sort de ses gonds, laissant Lapin et Chloé se débrouiller tout seuls avec leur relation qui ne ressemble à rien. À la faveur de la nuit et du décor de l'école 3:1, ils refont connaissance un peu mieux.
