Alors que Spiruline et P'tit Ramzy reviennent de leur tournée dans l'arrière-pays lapinvillais, Ramzy croit savoir qui pourrait les aider à retrouver des traces du projet Vol-Au-Vent.
