En attendant que la situation se débloque – et sans rien faire de particulier pour y contribuer – Lapin et Chloé partagent un étonnant moment d'intimité.