Pour démontrer qu'à la radio tout s'entend et que c'est une chose grave, Camille emmène tout le monde à l'école et pose un ultimatum à la production de Simple comme bonjour.