Chloé rencontre son partenaire de jeu et, incidemment, sa belle-mère et remplaçante en tant qu’égérie des pâtés Legroin. Décidément, la vie lui met encore une tape derrière la tête.