À l'occasion d'une garden-party pour fêter les résultats du concours, Lapin ne prend pas part à l’euphorie générale. Un appel du Ministère de la Culture annonce une nouvelle ère pour Lapinville.
