De retour à la mairie de Lapinville, Lapin a apporté un objet spécial à la demande de Spiruline. Il lui expose son projet de vengeance dans les moindres détails.
