Lapinville est en effervescence : tout le monde veut participer au concours de projet de podcast. Dans les rues et les commerces, les habitants échangent à propos de leurs sujets respectifs. Lapin les écoute, sans trouver l’inspiration.