En un ataque de celos, Juan Cristóbal abofetea a Gracia. León le advierte a Agustín que nunca podrá controlar a Laura. Agustín se pone celoso de la amistad entre Laura y Vicente. Rodolfo se entera de la pelea entre Adriana y Carmen.
In a fit of jealousy, Juan Cristóbal slaps Gracia. León warns Agustín that he will never be able to control Laura. Agustín becomes jealous of the friendship between Laura and Vicente. Rodolfo finds out about the fight between Adriana and Carmen.
Num ataque de ciúmes, Juan Cristóbal dá um tapa em Gracia. León avisa a Agustín que nunca conseguirá controlar Laura. Agustín fica com ciúmes da amizade entre Laura e Vicente. Rodolfo fica sabendo da briga entre Adriana e Carmen.
