When the clearing and fort unite to celebrate the union of Ty and Paara, the invitation of a controversial guest threatens to upend the festivities. Lucas offers Veronica an unexpected strategy to unravel her captor's odd connection to 10,000 B.C.
Пока доктор Кэролайн и Сайлас изучают записи другого доктора, остальные герои готовятся к свадьбе Тая и Паары. Ливай всерьез настроен уничтожить Джеймса, но ему не справиться без Ив. Тем временем Вероника и Лукас пытаются узнать, что Аарон делал с дневниками доктора.
Cuando el claro y el fuerte se unen para celebrar la unión de Ty y Paara, la invitación de un controvertido invitado amenaza con trastornar las festividades; Lucas le ofrece a Veronica una estrategia inesperada para desentrañar la extraña conexión de su captor con el año 10.000 a.C.
TY ve Paara'nın evliliği için herkes toplanmışken tartışmalı bir ismin davet edilmesi eğlencelere gölge düşürür. Lucas ise Veronica'ya farklı bir strateji sunar.
Als die Lichtung und das Fort zusammenkommen, um die Vereinigung von Ty und Paara zu feiern, droht die Einladung eines umstrittenen Gastes die Feierlichkeiten zu stören. Lucas bietet Veronica eine unerwartete Strategie an, um die seltsame Verbindung ihres Entführers zu 10.000 v. Chr. zu enträtseln.
Lorsque les rescapés et les habitants du village se réunissent pour célébrer l'union de Ty et Paara, l'invitation d'un convive controversé menace de bouleverser les festivités. Lucas propose à Veronica une stratégie inattendue pour expliquer le lien qui rattache son ravisseur à la période de 10 000 av. J.-C.
Oggi è una giornata importante per Ty e Paara; si tratta infatti del giorno del loro matrimonio, un momento speciale per tutti quanti dove potersi divertire e festeggiare.
Kun Clearing ja Fort kokoontuvat juhlimaan Tyn ja Paaran liittoa, kiistanalaisen vieraan kutsuminen uhkaa varjostaa juhlallisuuksia.
