Day Two

With Josh’s life on the line, Eve traverses the dangerous wilderness back to the clearing to save him. Desperate to kickstart a rescue mission, Gavin and Izzy work to prove there are survivors alive inside the sinkhole as government agents track their every move.

Когда жизнь Джоша оказывается на волоске, Ив должна в одиночку преодолеть опасный дикий лес, чтобы выбраться на открытое место и попытаться помочь ему. В это время в Лос-Анджелесе Гевин и Иззи пытаются доказать, что упавшие в воронку люди выжили. При этом за ними устанавливают слежку таинственные личности...

Con la vida de Josh en juego, Eve atraviesa el peligroso desierto de regreso al claro para salvarlo. Desesperados por iniciar una misión de rescate, Gavin e Izzy trabajan para demostrar que hay supervivientes vivos dentro del sumidero mientras los agentes del gobierno siguen todos sus movimientos.

Kun Joshin henki on vaarassa, Eve matkaa läpi villin luonnon pelastaakseen hänet. Gavin ja Izzy yrittävät todistaa, että vajoaman sisällä on selviytyneitä.

Eve versucht, das Leben von Josh zu retten. Gavin und Izzy wollen beweisen, dass es in der Sinkhöhle Überlebende gibt – während die Regierung jeden ihrer Schritte überwacht.

Eve affronta il pericoloso sentiero per tornare alla radura per salvare Josh. Nel disperato tentativo di iniziare il salvataggio, Gavin e Izzy cercano di dimostrare che ci sono sopravvissuti all'interno del buco.

Avec la vie de Josh en jeu, Eve traverse la dangereuse nature sauvage jusqu'à la clairière pour le sauver. Désespérés de lancer une mission de sauvetage, Gavin et Izzy s'efforcent de prouver qu'il y a des survivants vivants à l'intérieur du gouffre pendant que les agents du gouvernement suivent chacun de leurs mouvements.

Met het leven van Josh op het spel, doorkruist Eve de gevaarlijke wildernis terug naar de open plek om hem te redden. Wanhopig om een ​​reddingsmissie te starten, proberen Gavin en Izzy te bewijzen dat er overlevenden zijn in het zinkgat terwijl overheidsagenten elke beweging volgen.

Kurtarma operasyonu başlatmak için çaresiz kalan Gavin ve Izzy, obrukta hayatta kalanların olduğunu kanıtlamaya çalışırlar.

Com a vida de Josh em jogo, Eve atravessa o deserto perigoso de volta à clareira para salvá-lo. Desesperados para iniciar uma missão de resgate, Gavin e Izzy trabalham para provar que há sobreviventes vivos dentro do sumidouro, enquanto agentes do governo acompanham todos os seus movimentos.

Eve tar sig genom den farliga vildmarken tillbaka till gläntan för att rädda Josh. Gavin och Izzy arbetar för att bevisa att det finns överlevande som lever i slukhålet.