Jacques explique à Maxime la situation entre Michèle et lui. Marie-Josée annonce à Anne qu'elle veut aller vivre en appartement avec deux autres filles. Pierre avoue à Hélène qu'il a refusé un poste aux États-Unis à cause de Michèle.
