Chronokinesie - EP04 - Long comme un jour sans Tech
Nichols et Doc P sont sous le choc. Le moral est au plus bas et chacun tente de gérer ses émotions à sa manière. Alors que les deux tentent de reprendre leurs esprits, Nightcity leur rappelle que la ville ne dort jamais.
