La compagnie du baluchon poursuit son exploration, accompagnée d'Elmedh et Elmogh, les deux archéologues bloqués dans la cité condamnée depuis plusieurs siècles.