La compagnie du baluchon est alertée par le personnel de l'auberge du Poney Intrépide. Leur petite communauté est visiblement victime de plusieurs menaces...
