À l'Appart à moi, Étienne se prépare à prendre la parole au Conseil de Longueuil et à y rencontrer la mairesse Catherine Fournier. On découvre Marc, artiste rêveur, et on comprend que le basketball, comme Elvis, rassemble plusieurs membres du groupe.