En plus d'être une sinistrée de Sainte-Marthe-sur-le-Lac, Carole prend soin de son petit-fils atteint d'un cancer.