'Εφτασε η ώρα για το τελικό ξεκαθάρισμα ανάμεσα στον Προκόπη και τον Λουκά. 'Αντρας προς άντρα, οι δυο τους, ήσυχα κι ωραία... Βασικά, όχι ακριβώς οι δυο τους, αφού παρών είναι και ο Μελέτης κι ούτε τόσο ήσυχα, αφού όλοι μαζί είναι εγκλωβισμένοι σ' ένα χώρο που είναι παγιδευμένος με βόμβα! 'Ομως έφθασε η ώρα για να μάθουμε ποιος επιτέλους είναι ο Χατζάκης και τι ακριβώς θέλει από τον Προκόπη κι όχι μόνο απ' αυτόν...