Kat kommt vor lauter Stress in ihrem Tattoo-Shop kaum noch zum Luft holen. Die Künstlerin möchte, dass in ihrem Laden alles perfekt läuft - und das ist gar nicht so einfach. Vor allem, wenn man wie Kat höchste Ansprüche hat und manchmal zu sehr darum bemüht ist, es allen recht zu machen. Statt eine Auszeit zu nehmen, muss sich Kat zunächst um neues Personal kümmern, da sich die Crew vor Arbeit kaum retten kann. Und hier stellt sich die nächste schwierige Frage: Sollte sie künftig Geschäftliches und Privates von einander trennen und nicht mehr mit guten Freunden zusammenarbeiten? Nach negativen Erfahrungen in der Vergangenheit ist Kat verunsichert, sollte sich statt dessen aber auf ihre Kundschaft konzentrieren. Dave Navarro, ehemaliger Gitarrist der „Red Hot Chili Peppers“, schaut im Studio vorbei.
Kat has been gone for months on her book tour and now returns to LA Ink. The shop has gotten more sucessful, even with Hannah and Kim gone.
Kat regresa a su querido Los Ángeles tras haber estado ausente por unos meses en gira promocional. El negocio funciona mejor que nunca y con más trabajo tras la partida de Hannah y Kim
