In dieser Episode geht L.A.-Woman Kat von D auf Rekord-Jagd! Mit sage und schreibe 400 Tattoos in nur 24 Stunden will die temperamentvolle Künstlerin zum einen ihr außergewöhnliches Können unter Beweis stellen und zum anderen ein wenig Werbung für ihr Studio machen. Allerdings bleibt der Tattoo-Expertin nur eine Woche Zeit, um ihren spektakulären Rekordversuch vorzubereiten und für eine gelungene Inszenierung zu sorgen. Was nicht so einfach ist, wenn parallel die Arbeit im Studio weiterläuft und Rapper Ja Rule mit Sonderwünschen in Kats Tattoo-Shop rauscht.
Kim's asked to provide artwork for a shoe manufacturer's new line. Meanwhile, Hannah and Corey meet one of the country's top female rally-car drivers.
La carrière de Kim fait un bond en avant lorsqu’un fabricant de chaussures lui propose de faire du graphisme pour ses derniers modèles ! Au salon, une grande championne de rallye automobile passe se renseigner auprès de Corey et Hannah.
Kim tiene su gran oportunidad cuando un fabricante de zapatos le pide que haga algunos diseños para su nueva línea. Corey y Hannah descubren cuánto les gusta la velocidad cuando conocen a la mejor corredora de rally del país gran negocio de Kim
Kim tiene su gran oportunidad cuando un fabricante de zapatos le pide que haga algunos diseños para su nueva línea. Corey y Hannah descubren cuánto les gusta la velocidad cuando conocen a la mejor corredora de rally del país
