The tension between Adrienne and Liz is getting to be too much for Kat and she puts an end to it, while Cory's stress is showing. Paulie gets his color skills tested and Aubry decides on another tattoo at American Electric.
Kat tente de régler une fois pour toutes le conflit entre Adrienne et Liz. Le stress de Corey commence à se faire sentir. Irrité que Paulie choisisse toujours la facilité en ne faisant que des tatouages en noir et gris, Craig décide de l’obliger à faire un tatouage en couleurs.
