The Tatsumi siblings are upset with their father for turning in resignation letters at each of their jobs when the Psyma siblings arrive on the scene; one of Shou's friends finds herself in danger when the engine of her space shuttle goes out.