Shibuya Yuri war eigentlich ein ganz normaler Highschool-Schüler - bis zu dem Tag, als er, um einen Schulkollegen vor Schlägern zu schützen, unabsichtlich eine Toilette hinuntergespült wird. Er landet dabei aber nicht im Abwasserkanal, sondern im Dämonenreich, in welchem er prompt, aufgrund seiner schwarzen Haare und seinen tiefschwarzen Augen, zum "Maou" (Dämonenkönig) ernannt wird. Von nun an herrscht Yuri als König über das menschenhassende Volk der "Mazoku". Doch da Yuri selbst ein Mensch ist und ein reines Herz hat, versucht er - ganz anders als seine Maou-Vorgänger - ein guter Dämonenkönig zu werden und Probleme ohne Gewalt zu lösen. Doch wird es ihm mit dieser Taktik auch gelingen den anstehenden Krieg im Dämonenreich zu verhindern? Und was vielleicht noch viel wichtiger ist: Wird Yuri den Mazoku ewigen Frieden mit den Menschen bringen?
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maoh, just because he has black hair and black eyes. The Maoh is the King of the Mazoku, who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maoh, while at the same time attempting to adapt to this lands' customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
Aliases
- Kyo Kara Maoh!
- Kyou Kara Maou!
- Kyou Kara Maou! R
- Maruma
- King From Now On!
- God? Save Our King
- Demon King from Today!
Prenez un élève tout ce qu'il y a de plus banal. Mettez-lui un uniforme, une cervelle capricieuse et une langue bien pendue et vous avez devant vous, Yuri Shibuya, lycéen de son état, qui après avoir héroïquement porté secours à un camarade de classe se retrouve téléporté dans une époque moyenâgeuse. N'oubliez pas de distiller quelques éléments magiques et fantastiques comme des squelettes volants.
Et vous voilà au pays du Mao (grand Seigneur et Dieu qui fut à l'origine de ce monde).
Conrad, Ardabelt, autant de charismatiques personnages qui croiseront la route de notre cher Yuri devenu entretemps "réincarnation officielle de Mao". Plus de temps à perdre, l'enjeu est de taille : sauver le monde magique et exterminer les humains...
正義感と負けん気が人一倍つよい高校生・渋谷有利は、ある日、公園で中学時代の同級生・村田健を助けようとしたが不良高校生たちに返り討ちにあい、公衆トイレの便器に顔を突っ込まれそうになる。そして目を開けると、異世界に流されていた。自分が王の魂を持って生まれ、”眞魔国”の王であること、魔族の長として人間と戦わなければならないことを告げられ、文化や価値観の違いに戸惑いながらも、持ち前の正義感と平和主義で、新米魔王として成長してゆく。
유리 시부야는 평범한 삶을 살아 왔습니다. 그는 불량배들로부터 동급생을 구하기 위해 화장실에 갇혀 있던 날을 바꿨다. 그냥 몸을 담그는 대신에 그는 끌어 들였습니다. 그가 알고있는 다음 일은 그는 중세 유럽과 막연하게 닮은 세계에 있습니다. 그것이 이상하지 않다면, 그는 검은 머리카락과 검은 눈을 가지고 있기 때문에, 그는 다음 Maoh가 될 것이라고 말했다. Maoh는 Mazoku의 임금,이 세계에있는 인간과 공존하지 않는 공존이다. 그의 과목에 대한 많은 경악에 그는 익숙한 통치자 들과는 완전히 다릅니다. 그는 친절하고, 사려 깊고, 정의를 믿는 자이며, 갈등을 해결하기 위해 폭력을 기꺼이 사용하지 않습니다. 정확히 그들이 전쟁의 위기에 처한 국가를 운영하기를 원하는 사람은 아닙니다. 이제 유리는 인간과 마조 쿠족 사이의 긴장감이 절정에 이르는 세계에서이 토지의 풍습과 문화에 적응하려고 시도하면서 동시에 좋은 마오족이 되려고 노력해야합니다.
Shibuya Yuri é um estudante normal fascinado por beisebol. Um dia, ele encontra uma gangue perturbando um antigo colega de sala. À primeira vista, Yuuri pensa em ir embora já que mal conversava com seu ex-colega, mas ele acaba se intrometendo. A gangue se irrita e leva Yuuri para uma privada para que ele tenha uma punição, mas, ao invés de ficar só molhado, ele é sugado pela privada! Assim que acorda, Yuuri percebe que está em um lugar completamente estranho, um mundo que lembra a Era Medieval. Mais tarde, ele fica sabendo que é o Maou (Rei dos Demônios), e precisa guiar o seu povo, os Mazoku (Demônios), para a prosperidade, e para tal precisa destruir os humanos! Agora, Yuuri, que fica noivo de outro rapaz por acidente, precisa ser o Rei de Novo Makoku (O país dos Mazoku) em um mundo onde a tensão entre os Mazoku e os humanos aumenta a cada dia. Um incrível anime com boas doses de aventura, comédia e magia.
Зря, зря 15-летний Юри Сибуя вступился за одноклассника Кэна Мурату. Того и след простыл, а злые хулиганы затащили героя в женский туалет и от души макнули в унитаз. Самое интересное, что очнулся Юри в новом мире, которым правит магическая раса мазоку, иные тамошние расы их зовут просто – демоны. Ну а сам Юри, как положено, после ряда приключений узнает, что он не просто благородный мазоку, а еще и протеже легендарного Повелителя демонов, дух которого раз в несколько столетий выбирает себе преемника.
平凡得不能再平凡的高中生涩谷有利，在一次偶然打抱不平的过程中，被一群不良少年拉进女厕所中报复。然而，就在他无比落魄的时刻，更加莫名其妙的事情发生了，他被抽水马桶冲到了一个异世界。一头雾水的有利，初来乍到就被认定是这个异世界中真魔国的魔王陛下。从此，他那令人啼笑皆非的魔王经历正式拉开了帷幕。他的身旁开始被四个性格各异的帅哥包围；他不知所谓地和俊美异常的美少年订婚；在没有知觉的情况下变身为真正的魔王；更别提的是被卷进外交冲突和宫廷政变中……总之，他的生活发生了彻头彻尾的变化，但他仍然能够返回现实世界，享受一段平凡的高中生活，然后又在某个意想不到的时刻，掉进水中重返魔幻世界，经历一次新的冒险。有利和他身边的四个帅哥，在今后多变的生活中还会有怎样离奇的经历，谱出怎样的笑谈呢？让我们就从今开始，就和这个善良单纯又有点傻气的魔王一起冒险……
Deutsch
English
français
日本語
한국어
Português - Portugal
русский язык
大陆简体
