Kyle erfährt von Cassidy, dass Latnok das Experiment von Adam Baylin weiterführen will. Mit allen Mitteln versucht er, dies zu verhindern: Er wechselt die Festplatte mit den Daten des Experiments und bricht außerdem, zu Nicoles großem Missfallen, in Cassidys Wohnung ein. Dabei macht er eine schockierende Entdeckung ... Amanda hilft Jessi, die Unterlagen zu besorgen, die Nate über Kyle gesammelt hat. Doch Nate überrascht sie - und informiert Cassidy ...
After discovering Latnok's true purpose, Kyle enlists everyone to stop it at all costs, but keeping all his cover lies intact and protecting Jessi may endanger the operation.
Kyle est horrifié d'apprendre le véritable but de Latnok et décide de trouver, avec l'aide de Jessi et des Trager, un moyen d'y mettre un terme. Mais avec la fausse disparition de Jessi et Kyle qui essaye de gérer tous les mensonges qu'il a raconté, seront-ils capables de trouver à temps l'endroit secret où vont avoir lieues les expérimentations ?
Dopo avere scoperto le intenzioni dei Latnok, Kyle richiede l'aiuto di tutti per fermare i suoi avversari. Ma mantenere il segreto e le bugie allo scopo di proteggere Jessi potrebbe aumentare la pericolosità dell'intera operazione.
После открытия истинной цели Латнок, Кайл делает все, чтобы остановить это любой ценой, но сокрытие всех тайн и защита Джесси могут усложнить операцию.
Gracias a la ayuda de Foss y a la colaboración de los Trager, Jessi sigue escondida. De momento Cassidy sigue pensando que Jessi está muerta. Y por eso, seguirá adelante con su plan para que Kyle ayude a terminar el proyecto de clonación de Latnok. Primero revelará a Kyle los secretos más oscuros de la compañía. De este modo Kyle descubrirá que todos los inventos que encargaba a los estudiantes, han servido realmente para perfeccionar la gestación de clones.
Después Cassidy forzará a Kyle para que ayude a completar definitivamente el proyecto de Latnok. Pero Kyle no quiere darles tal poder a Cassidy y sus secuaces. Dispuesto a terminar con Latnok, necesitará la ayuda de toda la familia para llevara cabo un nuevo plan para destruir el proyecto.
Mientras Josh, tras pasar una noche especial con Andy, descubrirá que su marcha será antes de lo esperado.
Cassidy revela a Kyle que embora Jessi seja vista como um experimento falho, a Latnok deseja recomeçar o experimento na esperança de criar clones de Kyle. Cassidy chantageia Kyle para que ele concorde com o experimento. Kyle bola um plano para destruir a fórmula e os fluidos das cápsulas. Amanda revela a Kyle que ela encontrou pesquisas sobre Kyle e Adam no quarto de Nate e descobre que ele pode ser perigoso para Kyle. Em uma tentativa de roubar a pesquisa de Nate com a ajuda de Jessi, Nate pega Amanda bisbilhotando e o disfarce de Jessi é descoberto. Em um confronto entre Kyle e Cassidy, Cassidy revela que Grace Kingsley, mãe de Cassidy, foi a doadora no experimento de Adam, portanto Kyle e ele são irmãos.
Kyle descobre os verdadeiros planos de Cassidy e da Latnok.
