Seit der Entführung leidet Amanda unter Kopfschmerzen. Sie kann sich deswegen ihr Stück nicht merken, dass sie beim Stipendienausschuss vorspielen will. Dazu kommt noch, dass es sie belastet, dass Jessi jetzt bei Kyle wohnt. Ihr kommt es so vor, dass Jessi immer dort ist, wo Kyle ist. Dann erwischt sie die beiden auch noch, wie sie sich küssen. Dass Kyle mit diesem Kuss an Jessi geübt hat, um einen Neuroblocker in Amandas Gehirn aufzulösen, wird sie nie erfahren ...
Jessie begins to settle into the Trager's house. Meanwhile Kyle tries to figure out what Latnok did to Amanda with the help of Jessie, which ultimately leads to some unwanted conflict with Kyle and Amanda's relationship.
Emily partie, Jessi vient s'installer chez les Trager, au grand désarroi de Josh et Lori, mais aussi d'Amanda qui ne voit pas d'un très bon oeil le fait que Kyle et Jessi vivent sous le même toit. Amanda, dont l'audition approche à grands pas, n'arrive pas à retenir ses mélodies. Kyle, suspicieux, se demande si Latnok n'a pas mis quelque chose dans la tête de celle qu'il aime...
Jessi comincia a sistemarsi nella casa dei Tragers e da una mano a Kyle per scoprire cosa Latnok ha fatto ad Amanda. Tuttavia la vicinanza tra i due crea qualche attrito nel rapporto tra Kyle e Amanda.
Джесси вьезджает в дом Трейгеров. Тем временем, Кайл с её помощью пытается выяснить, что же Латнок сделал с Амандой, что в итоге приводит к нежелательному конфликту в отношениях Кайла и Аманды.
Tras la conversación con Nicole, Jessi se muda a la casa de los Trager, noticia que no gustará a todos por igual. Y los primeros desencuentros no tardan en aparecer.
Por una parte, Jessi, capaz de escuchar lo que sucede en cualquier habitación de la casa, aún no sabe distinguir entre lo que puede decir o lo que debe callar en cada momento. De este modo, pondrá en entre dicho a más de uno de la familia.
Además, esta nueva situación hace que Amanda sienta celos de Jessi. Justo ahora que se está preparando para la prueba de acceso al conservatorio, parece que Kyle pasa más tiempo con Jessi que con ella.
Por su parte, Josh comienza a echar de menos a Andy. Y la posible relación entre Lori y Mark puede convertirse en un problema para Latnok. Ya que esto no entraba en sus planes.
Jessi se muda para a casa dos Trager e tem problemas para se adaptar. Amanda admite que não tem sido a mesma desde que Latnok a sequestrou na formatura e tem sentido dores. Kyle, determinado a encontrar a fonte do desconforto dela, discretamente testa seu cérebro. Quando Cassidy tenta formar um vínculo, um duvidoso Kyle insiste em saber o que a Latnok colocou no cérebro da Amanda. Apesar dos avisos de Stephen para ficarem longe um do outro, Mark e Lori concordam em se encontrar e eles dão o primeiro beijo. Jessi e Kyle bolam um plano para corrigir um erro que a Latnok causou no cérebro de Amanda. Kyle mandará corrente elétrica ao cérebro da Amanda através de um beijo. Amanda flagra Kyle e Jessi medindo as cargas e vê os dois se beijando.
Jessi muda-se para casa dos Tragers.
