Kyle hält Amanda in seinem Zimmer versteckt, weil sie sich nicht mehr zu ihrer Mutter traut. Eigentlich will er sie am nächsten Tag aus dem Haus schmuggeln, doch dann steht plötzlich eine Sozialarbeiterin vom Jugendamt vor der Tür, die einer Beschwerde über Kyle nachgehen will. Da die Frau weder Amanda, noch die Pornos in dem Zimmer von Josh oder das gebunkerte Bier für Prestons Party bei Lori finden darf, beginnt ein turbulentes Katz-und-Maus-Spiel im Haus der Tragers ...
Amanda's presence puts the Tragers into an awkward position when a social worker comes to evaluate their fitness to take care of Kyle.
Sur un coup de tête, Amanda s'est enfuie de l'aéroport. Elle trouve refuge dans la chambre de Kyle, en attendant d'affronter sa mère au petit matin. Les choses se compliquent le lendemain avec l'arrivée d'une assistante sociale venue évaluer, à la suite d'une plainte, si Kyle était un élément perturbateur...
Un assistente sociale fa visita per esaminare il rapporto della famiglia con Kyle, mentre il ragazzo cerca di tenere nascosta Amanda a Stephen e Nicole.
Uma assistente social faz uma visita para examinar o relacionamento da família com Kyle, enquanto o garota tenta esconder Amanda de Stephen e Nicole.
Присутствие Аманды ставит Трейгеров в неловкое положение, когда социальный работник приходит проверить их способность заботиться о Кайле.
Por la mañana una Asistenta Social aparece en casa de los Trager. Alguien ha denunciado el comportamiento de Kyle y los Servicios Sociales deben intervenir.
Um dia normal de atividades é perturbado pela visita surpresa de uma assistente social. O que seria uma visita fácil torna-se arriscada com Kyle escondendo a fugitiva Amanda em seu quarto e Lori escondendo um armário cheio de cerveja, e eles não sabem explicar o motivo de Kyle dormir numa banheira. Será que os Trager conseguirão conseguir convencer a assistente social de que eles são uma família feliz e normal? Amanda escuta Nicole e Stephen conversando sobre o passado de Kyle fazendo-a se questionar se ela o conhece de verdade.
