Nicole hat eine neue Patientin: Jessi. Ihre "Schwester" Emily bat Nicole darum, mit Jessi ein Gespräch zu führen, da diese angeblich eine schwere Kindheit hinter sich hat. In Wahrheit soll sie jedoch versuchen näher an Kyle heranzukommen. Kyle sucht nach Amanda's Armband, welches von einer mysteriösen Person nachts aus ihrem Zimmer gestohlenen wurde.
Coming back to work, Nicole has a startling new patient: Jessi. Jessi was recommended by her "sister," Emily, because Jessi supposedly had a rough childhood. Meanwhile, Kyle's on a mission to find Amanda's stolen bracelet.
Kyle est malheureux du comportement froid et distant d'Amanda... Emily introduit Jessi chez les Trager. La jeune femme est la nouvelle patiente de Nicole, une adolescente qui a du mal à s'intégrer dans ce nouvel environnement et à se faire des amis...
Nicole, tornata al lavoro, comincia a lavorare con la sua nuova paziente, Jessi. Avendo saputo da Emily, la “sorella” di Jessi che ha vissuto un’infanzia difficile, Nicole pensa di essere semplicemente la persona che aiuta i ragazzi perduti. Ma Nicole comincia a dubitare di se stessa quando, durante la prima seduta, Jessi si dimostra preoccupata. A Jessi è stata affidata la missione di entrare in contatto con Kyle. Nel frattempo Kyle va alla ricerca dei ladri che hanno rubato ad Amanda un prezioso braccialetto, sperando in questo modo, di attirare la sua attenzione.
De volta ao trabalho, Nicole tem uma nova paciente: Jessi. A garota procurou Nicole para cumprir as recomendações de sua "irmã", Emily, que acredita que Jessi teve uma infância difícil.
Вернувшись к работе, Николь начинает работу с новым пациентом - Джесси. На сеансы её приводит "сестра" Емили, обьяснив это подростковыми проблемами. Тем временем, Кайл пытается найти пропавший браслет Аманды.
Nicole comenzará a trabajar con esta extraña joven que, aunque ninguno en la familia se lo imagina, ha sido enviada para cumplir una importante misión: estar cerca de Kyle y poder controlarle. Por su lado, éste último se enfrentará a una nueva misión, la de encontrar a Amanda su pulsera robada.
Kyle pega um ladrão para voltar às graças de Amanda.
