Kyle weiß nicht, ob es die richtige Entscheidung war wieder bei den Tragers einzuziehen, da er ihnen nicht die Wahrheit erzählen kann.
XX lernt die Welt kennen; doch sie hinterlässt eine Blutspur hinter sich..
Kyle wonders if he made the right decision about returning to the Trager household, especially when he realizes how much he can't tell them. Meanwhile, life outside of Zzyzx begins for XX.
Zzyzx a été détruite, et XX est parvenue à s'échapper. Elle erre, désemparée, dans la nature. Madacorp, à qui appartenait le Centre Zzyzx, engage Emily Hollander pour retrouver XX et ainsi empêcher que soient découvertes les recherches qui y étaient menées... Kyle est de retour chez les Trager. Il déteste avoir à leur mentir, mais il ne peut faire autrement. Les impliquer serait les mettre en danger !
Kyle sta cercando di fare di tutto per ritornare alla vecchia vita, ma gestire una doppia vita, mentendo alle persone care, sembra che possa costare un prezzo troppo grande, specialmente per una persona che ha cercato in tutti i modi di tenere nascosti i segreti di Kyle: Declan. Nel frattempo nel bosco, la ragazza XX viene ritrovata nuda e disorientata, proprio come successe a Kyle. Ma c’è qualcosa di diverso in lei: infatti la prima cosa che fa, spaventata, è quella di uccidere un uomo. La societŕ CEO - Medacorp, responsabile degli esperimenti alla Zzyzx cominciano a nutrire particolari interessi nella ragazza, e quando la ragazza dice loro di aver visto Kyle, decidono che ritrovare Kyle è il loro obiettivo primario, costi quel che costi.
Kyle se pergunta se tomou a desição certa ao voltar para o Trager e a vida fora da Zzyzx começa para XX.
Кайл сомневается в том, принял ли он правильное решение, вернувшись к Трейгерам, особенно когда понимает, как много он не может им расказать. Между тем, для XX начинается жизнь за пределами "Зизикса".
Kyle se pregunta si ha tomado la decisión correcta al volver al hogar de los Trager, sobre todo al darse cuenta de todas las cosas que desearía contarles y no puede. Por ello Kyle deberá ocultar la verdad, lo que provoca situaciones incómodas y difíciles para él. Declan también le pedirá explicaciones sobre su pasado. Mientras, en un bosque cercano aparece XX, una chica sin ombligo, al igual que Kyle. La organización que hay detrás de estos experimentos humanos, intentará ahora localizarla.
Alegando que seus pais morreram num acidente de carro, Kyle volta à família Trager. Mas a volta ao lar não é tão feliz quanto ele pensou que seria quando percebe que deve manter segredo da família que ele ama. Dividido entre voltar para casa e não querer manter segredo dos Trager, Kyle se pergunta se deveria ter voltado. Enquanto isso, XX começa sua jornada fora das paredes de Zzyzx.
