When two brothers fall for same woman, irrational decisions are made and the lives of all around them is changed forever.
Aliases
Kuzey y Güney son hermanos, pero no pueden ser más diferentes, tanto en su carácter como en su percepción, al igual que sus nombres, son norte y sur. Mientras que el hermano mayor Güney se esfuerza en la escuela y es el chico bueno de al lado, su hermano menor no se parece en nada a él, es salvaje e impredecible. A pesar de sus diferencias, los hermanos dispares todavía se enamoran de la misma chica, Cemre, que acaba de mudarse al barrio. Cuando Cemre y Güney se juntan, Kuzey está devastado. Un suceso desafortunado conduce a un accidente automovilístico en el que muere un hombre. Aunque Güney condujo el coche que causa la muerte de un hombre, Kuzey se culpa a sí mismo y va a prisión por atropello y fuga. Después de tres años, es liberado de la prisión y regresa con su familia.
İki erkek kardeş aynı kadına aşık olunca mantıksız kararlar verilir ve çevrelerindeki herkesin hayatı sonsuza kadar değişir.
قصة كفاح أخوين لديهم طموحات مختلفة من أجل البقاء في عوالمهما، المشترك الوحيد بينهما (جميلة)، الفتاة اللذان وقعا فى حبها سويةً، تتطور الأحداث التي تدمر حياة الأخوين مباشرة بعد انتقال (جميلة ) إلى الحي، لذا هل سيتحول عمل (مؤيد) وطموحه إلى الجشع والغضب؟ وهل يجد (مهند) السلام والمحبة في حياته؟
Aliases
- كوزاي جوناي
- الشمال و الجنوب
Frères rivaux relate la lutte acharnée entre deux frères, Kamal et Karim, liés par un terrible secret qui les éloigne de manière inéluctable... Seul point commun entre eux : l'immensité de leurs rêves et leur passion pour... la même femme.
Lè de frè tonbe pou menm fanm, desizyon irasyonèl yo te pran ak lavi yo nan tout otou yo chanje pou tout tan.
הסדרה מספרת את סיפורם של שני אחים - קוזיי וגוניי. קוזיי נועז ומרדני, חסר פחד וספונטני. גוניי הוא ההפך מקוזיי. הוא רגוע, סבלני, לא פועל מבלי לחשוב והוא תלמיד מעולה. הדבר היחיד שיש להם במשותף היא אהבתם לג'מרה. כשגוניי וג'מרה התאהבו, קוזיי נותר הרוס. באותו הלילה, התרחשה תאונת דרכים, בה היו מעורבים האחים, ונהרג בה אדם. למרות שגוניי נהג במכונית, קוזיי מקבל על עצמו את האשמה משום שהוא רוצה שיהיה לאחיו הגדול עתיד טוב. קוזיי נשלח לכלא ל-4 שנים.
הסדרה נפתחת 4 שנים מאוחר יותר, כשקוזיי משתחרר מהכלא וחוזר למשפחתו ולחייו. אבל מהר מאוד הוא מבין שחייו לעולם לא יהיו אותו הדבר.
