A Round of Applause

Aslıhan Gürbüz, Fatih Artman ve Cihat Süvarioğlu'nun başrolde olduğu mini dizi, çekirdek bir ailenin on yıllara yayılan hikayesini anlatır. Mutlu bir çift, çocuklarının aralarına katılmasıyla birlikte sıra dışı bir hikayenin temelini oluşturur. Dizi, ailenin toplumla ve birbirleriyle yaşadığı çatışmaları ve çocukların varoluşu sorgulayan evrenini özgün bir şekilde ele alır.

Struggling with existential angst and longing for his past life in an orange, a man navigates his quirky family in this decades-spanning drama.

Em meio a uma crise existencial e com saudades de quando vivia dentro de uma laranja, um homem precisa lidar com as peculiaridades da família neste drama sobre gerações.

Rongé par ses angoisses existentielles et la nostalgie de sa vie passée dans une orange, un homme évolue au sein d'une famille excentrique. Un drame qui couvre plusieurs décennies.

Az évtizedeken átívelő drámában egy egzisztenciális szorongással küzdő és a korábbi életébe visszavágyó férfi igyekszik boldogulni különös családjában.

No meio de uma crise existencial e com saudades do tempo em que vivia numa laranja, um homem lida com a sua família excêntrica neste drama que abarca várias gerações.

Un hombre lidia con su excéntrica familia mientras atraviesa una crisis existencial y añora su vida anterior.

Usean vuosikymmenen kattavassa draamasarjassa henkistä kriisiä läpikäyvä mies kaipaa entistä elämäänsä appelsiinissa ja yrittää pärjätä omintakeisen perheensä kanssa.

Eine Mutter, ein Vater und ein Kind … Ein Kind, das sich die Frage nach dem Wesen der menschlichen Existenz stellt und sich nach seinem früheren Leben in einer Orange sehnt. Die Erzählung begleitet eine Kleinfamilie über mehrere Jahrzehnte hinweg auf ihrem Weg, wobei die Familienmitglieder sich nicht scheuen, sowohl einander als auch ihrem gesellschaftlichen Umfeld Paroli zu bieten.

Türkçe English Português - Brasil français Magyar Português - Portugal español suomi Deutsch