Üzerindeki baskılar artan ve reytingleri giderek düşen Aslı, kırılma noktasına gelir. Lale önemli bir karar alır ve yayıncılıkta yeni bir dönem başlar.
As pressure mounts and her ratings plummet, Aslı hits her breaking point. Lale turns the tables, sparking the dawn of a new era.
In Anbetracht des steigenden Drucks und der fallenden Bewertungen gelangt Aslı an ihre Belastungsgrenze. Lale leitet eine neue Ära ein.
Tandis que la pression monte et que l'audience plonge, Aslı atteint son point de rupture. Lale retourne la situation, et inaugure une nouvelle ère.
Quando a pressão aumenta e a audiência diminui, Asli chega ao limite. Lale vira o jogo, dando início a uma nova era.
Di fronte alla crescente pressione e al calo delle valutazioni, Aslı raggiunge il suo punto di rottura. Lale inaugura una nuova era.
