İşine coşkuyla sarılan Lale'nin reytingleri tavan yapar ancak bu başarının bir bedeli olacaktır. Oyuna getirilen Aslı, hırsını Müge'den çıkarır.
Lale's renewed zeal makes her ratings rise to the top, but the cost of success is steep. Aslı, unaware of a new player in her midst, unleashes on Müge.
Lale lässt die Einschaltquoten in die Höhe schießen, doch der Erfolg kommt sie teuer zu stehen. Aslı ahnt nicht, dass jemand Neues mitmischt, und reagiert sich an Müge ab.
Lale redouble d'ardeur et sa cote monte en flèche, mais le succès a un prix. Ignorant l'émergence d'une nouvelle adversaire dans son équipe, Aslı s'en prend à Müge.
O empenho renovado de Lale faz com que a audiência aumente, mas o preço do sucesso é alto. Sem saber da presença de um novo elemento, Asli acaba descontando tudo em Muge.
Gli ascolti di Lale salgono alle stelle, ma il successo le costa caro. Aslı non si rende conto che è coinvolta una persona nuova e si sfoga con Müge.
