Lang skadar sig ordentligt samtidigt som Kurt gör allt för att charma en vacker kvinna som vill passera bommen. Men vad händer när en gipsad och uttråkad Lang stör mitt i romantiken?
