Når man beslutter sig for at sejle jorden rundt, er det meget smart at kunne havets færdselsregler. Så dem forsøger Mikkel på mest pædagogiske vis at forklare til Lene Beier. Til gengæld er det Mikkel, der må lytte, når seniorforsker Ida Theilade kommer forbi kaffebordet for at gøre os klogere på den palmeolieindustri, der lige nu er en stor trussel mod de frodige regnskove på Borneo. Havana og besætningen har nemlig kastet anker ved Borneo i håb om at få et glimt af de sjældne orangutanger. Det er ikke så nemt endda, for de store menneskeaber bliver i disse år i stor stil fordrevet fra deres naturlige habitat.