Auf Wahrheitssuche wendet sich Muetta gegen ihre einstigen Kameraden. Alle bereiten sich auf die Entscheidungsschlacht vor.
The UN forces trapped inside the bubble launch an all out attack on the Efidolg forces surrounding their mothership and the abandoned laboratory base in order to take back control of the facilities and rescue any potential survivors. The Black Relic and GAUS-1 piloted by Sophie face off against the countless robots of the enemy, while Muetta retrieves her own Medusa and confronts Mirasa over the true nature of the Efidolg.
In cerca della verità, Muetta si rivolta contro i suoi ex compagni. Con l'avvicinarsi della battaglia decisiva, fervono i preparativi.
真実を知りたいと願うムエッタは、かつての仲間に刃を向けることを決心する。だがその時、エフィドルグの母艦から発せられた光により「枢」が上昇し始める。決戦が近づくことを知り覚悟を決める一同。
それぞれの戦いが、ついに始まる。
쿠로베 연구소를 탈환하려는 연구소 사람들과 에피도르그 간의 일대 결전이 펼쳐진다.
Szukająca prawdy Muetta zwraca się przeciwko dawnym przyjaciołom. Wszyscy wiedzą, że ostateczna bitwa jest już blisko, więc zaczynają się do niej przygotowywać.
Op zoek naar de waarheid keert Muetta zich tegen haar voormalige kameraden. Iedereen beseft dat de beslissende strijd nadert en treft voorbereidingen.
Муетта, жаждущая узнать правду, решает направить свой меч против бывших товарищей. Но в этот момент свет, излучаемый материнским кораблем Эфидолга, начинает поднимать Ключ. Все осознают, что приближается решающая битва, и готовятся к ней. Каждое сражение, наконец, начинается.
