Rakuzan vs. Seirin enters the third quarter. Seirin, not giving up, entrusts their scorers Hyuga and Kagami with all their hope. However, even that small glimmer...
세이린이 이길 수 있는 가능성을 하나하나 제거해 나가는 아카시. 이 작전에 걸려 세이린을 휴가를 잃게 되는데. 이때 분해하는 휴가 옆으로 쿠로코가 나선다.
Rakuzan vs. Seirin ingresa al tercer cuarto. Seirin, sin darse por vencido, confia en sus anotadores Hyuga y Kagami con todas sus esperanzas.
誠凜陷入絕境，面對相差懸殊的比分，誠凜全員並沒有放棄。第三節比賽開始，日向的三分球率先得分。然而赤司早已看穿了誠凜的計謀，他派玲央防守日向，自己則緊盯火神。日向被判犯規，憤怒的日向找裁判理論，卻又收到犯規警告。累計犯規四次的日向只好被換下了場，黑子成了誠凜僅剩的希望。
Visto che Kuroko è ancora in panchina all'inizio del terzo periodo, le speranze della Seirin sono riposte in Kagami e Hyuga. Ma Akashi ha messo gli occhi su Hyuga.
Auch im dritten Viertel dominiert Rakuzan weiterhin das Spiel. Junpei muss nach mehreren gefährlichen Attacken von Reo Mibuchi das Feld schließlich wegen zu vieler Fouls verlassen. Tetsuya ist damit zurück im Spiel, aber kann er sich gegen Chihiro durchsetzen?
