The battle between Seirin and Kaijo finally begins. Seirin tries to secure their victory by striking first, but Kise unexpectedly begins using his Perfect Copy at the start of the game, demonstrating his overwhelming strength.
퍼펙트 카피로 세이린의 초반 리드를 불가능하게 만든 키세. 잠시 카피를 봉인한 키세에 이어 카사마츠의 공격이 시작되는데.
La batalla entre Seirin y Kaijo finalmente comienza. Seirin intenta asegurar su victoria golpeando primero, pero Kise inesperadamente comienza a usar su copia perfecta al comienzo del juego, demostrando su fuerza abrumadora.
誠凜和海常的比賽仍在繼續，誠凜遭遇意想不到的奇襲，火神等人面對黃瀨的進攻開始焦躁起來，就連黑子也一臉驚訝。而黃瀨的“完美無缺的模仿”不僅拉開了巨大分差，還使得誠凜陷入慌亂失誤連連。發現這點的麗子決定換下伊月，讓新手降旗上場，然而怯場的降旗能幫助誠凜打破僵局麼？
La partita contro la Kaijo vede subito la Seirin in difficoltà, ma la tattica "Perfect Copy" di Kise sventa l'offensiva. Riko chiede una sostituzione.
Das heißerwartete Match zwischen Seirin und Kaijo hat begonnen! Dank seiner Spezialtechnik gelingt es Ryota Kise, seine Gegner zu überrumpeln. Im Angesicht der scheinbar unaufhaltsamen Stärke Kaijos verliert Seirin den Glauben an sich, aber dann bringt eine Auswechslung dem Team neuen Mut: Ausgerechnet der ängstliche Koki Furihata reißt das Ruder herum.
Битва между Сейрин и Кайдзё наконец начинается. Сейрин пытается обеспечить их победу, нанося удар первой, но Кисе неожиданно начинает использовать свою Идеальную копию в начале игры, демонстрируя свою непреодолимую силу.
