Die Vorrundenspiele sind fast vorbei, als die Seirin Oberschule auf die 1. Kirisaki trifft. Schafft es Teppei dieses Mal, sich gegen Hanamiya zu behaupten oder muss sein Team ohne ihn um den Sieg kämpfen?
Up next is Seirin against Kirisaki Daiichi. As usual, Kirisaki Daiichi plays dirty, on offense and defense, trying to injure the opposing players. However, Kiyoshi still pushes on and gets his spirit really burned up, but while he's fired up Hyuga can't seem make any of his 3-pointers. Will Seirin get over this extremely rough matchup?
윈터컵 예선대회 결승, 키요시의 무릎을 망가뜨려놓은 장본인 하나미야를 상대로 세이린은 고전을 면치 못한다. 키리사키 팀은 교묘하게 심판의 눈을 속이고 팔꿈치를 휘둘러 카가미를 도발하고, 키요시, 휴가에게도 작년과 같은 짓을 하는 등 기분 나쁜 농구를 계속하는데…
Em seguida vem Seirin contra Kirisaki Daiichi. Como de costume, Kirisaki Daiichi joga sujo, no ataque e defesa, tentando ferir os jogadores adversários. No entanto, Kiyoshi ainda empurra e pega seu espírito realmente queimado, mas enquanto ele está animado, Hyuga não consegue fazer nenhum de seus 3 pontos. Seirin vai superar esse confronto extremamente difícil?
El próximo es Seirin contra Kirisaki Daiichi. Como de costumbre, Kirisaki Daiichi juega sucio tanto ofensivamente y defensivamente, tratando de dañar a los jugadores contrarios. Sin embargo, Kiyoshi sigue presionando y su espíritu está ardiendo, pero Hyuga parece no poder encestar ninguno de sus triples. ¿Superará Seirin este enfrentamiento extremadamente difícil?
誠凜再遇老對手霧崎第一高中，這輪比賽注定是場硬仗！比賽伊始，誠凜隊出手不凡，拿下了上場的第一分，然而，霧崎高中也並非等閒之輩，在接下來的比賽中，他們卑鄙的利用裁判的視覺死角，頻頻犯規故意傷人，為了保護隊友，木吉發誓一定要打敗宿敵花宮真，成為誠凜隊的堅實後盾，絕對不允許隊友遭到攻擊！
La Seirin affronta la Kirisaki Dai'ichi nella finale delle qualificazioni alla Winter Cup. Le matricole sono determinate a vendicare la passata sconfitta.
