Das Aufeinandertreffen der Seirin Oberschule und Shutoku sitzt den beiden Mannschaften noch in den Knochen, als Taiga eine emotionale Unterhaltung belauscht. Teppei soll das nächste Spiel auf der Ersatzbank verbringen - aus gutem Grund. Genau diesem will Taiga auf die Spur gehen und findet sich bald in einer Blase aus Erinnerungen wieder ...
Due to the rush of the matches, there is no overtime, hence the match ends with a tie at 104 apiece. On the other side, Kirisaki Daiichi defeated Senshinkhan 108-70, but it is said that the former won with unfair measures. Outside the locker room, Kagami overheard the fiery conversation between Hyuga and Kiyoshi and then at night, he asked Hyuga more about it. It was actually Kiyoshi's final chance of playing high school basketball, despite only being in his 2nd year. Flashback to 1 year ago, the story goes on about the formation of Seirin's basketball club, Hyuga's real feelings about basketball in high school and Kiyoshi's determination to set up the basketball club.
농구를 그만둔다며 세이린 고교에 입학하자마자 머리를 노랗게 물들인 휴가. 그러나 운명의 장난인지 키요시와 만나게 되고 키요시는 귀찮아하는 휴가를 따라다니면서 농구부를 만들자고 하는데…
Devido à corrida dos jogos, não há horas extras, daí a partida termina com um empate em 104 cada. Por outro lado, Kirisaki Daiichi derrotou Senshinkhan 108-70, mas é dito que o primeiro venceu com medidas injustas. Fora do vestiário, Kagami ouviu a conversa de fogo entre Hyuga e Kiyoshi e, em seguida, à noite, ele perguntou a Hyuga mais sobre isso. Na verdade, foi a última chance de Kiyoshi de jogar basquete no ensino médio, apesar de estar apenas no seu segundo ano. Flashback para 1 ano atrás, a história continua sobre a formação do clube de basquete de Seirin, os verdadeiros sentimentos de Hyuga sobre basquete no ensino médio e a determinação de Kiyoshi de montar o clube de basquete.
Debido a la prisa de los partidos, no hay tiempo extra, por lo tanto, el partido termina con un empate a 104 cada uno. Por otro lado, Kirisaki Daiichi derrotó a Senshinkhan 108-70, pero se dice que el primero ganó haciendo trampas. Fuera del vestuario, Kagami escuchó la ardiente conversación entre Hyuga y Kiyoshi y luego, por la noche, le preguntó a Hyuga sobre eso. En realidad, es la última oportunidad de Kiyoshi de jugar al baloncesto de la escuela secundaria, a pesar de estar en su segundo año.
沒想到比賽最終以誠凜和秀德打成平手而告終，火神與綠間相約冬季杯賽上分勝負。木吉舊傷復發，雖然日向勸他放棄接下來與霧崎第一高中的對決，但他卻一口否決，說這是今年最後的機會，自己一定要上場，無意聽到他們對話的火神，在這之後向日向詢問了此事，日向講起了木吉創建誠凜籃球部的事情。
La Seirin e la Shutoku si promettono una rivincita alla Winter Cup, mentre una conversazione con Kiyoshi spinge Hyuga a raccontare la storia della Seirin.
