Das Trainingslager scheint die Spieler der Seirin nicht gerade besser zu machen – zumindest auf den ersten Blick. Vor allem Taiga ist offenbar vorerst an seine Grenzen gestoßen. Ausgerechnet Midorima könnte ihn zu einer entscheidenden Einsicht verhelfen.
Shūtoku takes all 3 practice matches against Seirin, but all the games are by less than double-digits, and all of them are without Kagami. After the third game Kagami learns his jumping power has dramatically improved. Midorima challenges him to a one-on-one match and forces him to jump off his right foot, where he only has the ability to jump. Kagami realizes he must learn to win aerial battles in order to beat The Generation of Miracles, and Kuroko learns he must learn to drive with the ball with no presence in order to surpass the Generation of Miracles. The next day the team is headed to the station when they are intercepted by their coach. She tells them they are making a detour to watch the second quarterfinal match of the Interhigh: Tōō Academy vs. Kaijō featuring Aomine vs. Kise, a match-up Kise has never won before in one-on-one battles.
여름합숙을 통해 눈에 띌 정도의 실력향상을 이루어 낸 세이린. 카가미 또한 리코의 혹독한 조련으로 자신의 장점과 특성을 극대화하고 있었다. 그리고 기적의 세대에 맞설 자신만의 무기를 발견하게 되는데...?
Shūtoku pega todas as 3 partidas de treinos contra Seirin, mas todos os jogos são de menos de dois dígitos, e todos eles são sem Kagami. Após o terceiro jogo, Kagami descobre que seu poder de salto melhorou drasticamente. Midorima desafia-o para uma partida cara-a-cara e o força a pular do pé direito, onde ele só tem a habilidade de pular. Kagami percebe que ele deve aprender a ganhar batalhas aéreas para vencer a Geração de Milagres, e Kuroko descobre que ele deve aprender a dirigir com a bola sem presença, a fim de superar a Geração de Milagres. No dia seguinte, a equipe está indo para a estação quando eles são interceptados pelo seu treinador. Ela diz a eles que estão fazendo um desvio para assistir ao segundo jogo de quartas de final da Interhigh: Tōō Academy vs. Kaijō apresentando Aomine vs. Kise, uma luta que Kise nunca venceu antes em batalhas um contra um.
Шутоку берет все 3 тренировочных матча против Сейрин, но все игры менее чем двузначные, и все они без Кагами. После третьей игры Кагами узнает, что его прыгучесть значительно улучшилась. Мидорима вызывает его на матч один на один и заставляет спрыгнуть с правой ноги, где он может только прыгать. Кагами понимает, что он должен научиться побеждать в воздушных боях, чтобы победить Поколение Чудес, а Куроко узнает, что он должен научиться управлять мячом без присутствия, чтобы превзойти Поколение Чудес. На следующий день команда направляется на станцию, когда их перехватывает тренер. Она говорит им, что они делают крюк, чтобы посмотреть второй четвертьфинальный матч Межшкольных: Академия Тоо против Кайдзё с участием Аомине против Кисе, матч, в котором Кисе никогда раньше не выигрывал в битвах один на один.
Shūtoku toma los 3 partidos de práctica contra Seirin, pero todos los juegos son de dos dígitos, y en ninguno participa Kagami. Después del tercer juego, Kagami descubre que su poder de salto ha mejorado dramáticamente. Midorima lo reta a una pelea uno contra uno y lo obliga a saltar desde su pie derecho.
誠凜和秀德在夏季集訓中共同練習，為了對抗「奇蹟的世代」，特別練習的火神加強空中戰的能力，但卻在與綠間的一對一比試中敗北。這讓火神發現輸的原因及今後的目標。看到奮進的火神，黑子也努力找出自己的新風格。集訓結束後的誠凜，決定直接去看全國大賽，對戰學校是海常和桐皇，黃瀨VS青峰的決戰開始了。
La Seirin gioca tre partite contro la Shutoku senza Kagami e le perde tutte. Midorima sfida Kagami in uno scontro diretto.
