Der Basketball-Club der Seirin Oberschule rekrutiert neue Spieler. Unter anderem meldet sich der hochtalentierte Taiga Kagami an. Auch Tetsuya Kuroko schreibt sich ein, der zur berühmten "Wundergeneration" der Teikou Mittelschule gehörte. Allerding scheint er kein begnadeter Spieler zu sein ...
While recruiting for the basketball club, the Seirin Private High school has managed to pick up some impressive players; a power house, former American player, and a member of the “Generation of Miracles.
Tetsuya Kuroko, mais aussi avec Taiga Kagami; ces deux là qui viennent de s’inscrire dans le club de basket de leur nouveau lycée, Seirin. Le premier qui appartenait au collège de Teikô faisait partie d’une prometteuse équipe surnommée la génération des miracles, il est très connu par son style spécial de jouer au basket en faisant d’impressionnantes passes totalement imprévues; le deuxième qui vient de revenir des états-unis montre aussi un incroyable jeu grâce à grande taille et son excellente maitrise des bases du jeu
Durante il reclutamento per il club di basket, il liceo Seirin è riuscito ad accaparrarsi alcuni giocatori impressionanti, un ragazzo che ha giocato in America e un membro della "Generazione dei Miracoli".
春、誠凛高校のバスケットボール部で、新入部員の挨拶が行われている。
主将の日向と監督のリコが注目するのは、本場アメリカ帰りの巨漢・火神大我と、中学の絶対王者・帝光中学出身の黒子テツヤだ。
ミニゲームで早速、圧倒的な存在感・天賦の才の片鱗を見せつける火神。
一方、黒子はそこにいても誰も気づかない程の影の薄さ。
だが実は黒子は、影の薄さを利用したミスディレクションにより、
見えないパス回しを得意とする、帝光中学『キセキの世代』の幻の6人目（シックスマン）だったのだ！
신입부원을 모집하고 있던 사립 세이린 고등학교 농구부에 눈에 띄는 두명의 루키가 입부하게 된다. 한 명은 농구의 본고장 미국에서 실력을 쌓은 카가미 타이가. 그리고 또 한명의 기적의 세대라 불리우며 최강으로 군림한 테이코 중학교 출신의 쿠로코 테츠야였다. 그러나 농구부의 감독인 아이다 리코야의 눈에 비친 쿠로코의 능력치는 카가미에 비해 너무 초라해 보였는데…
Enquanto recruta para o clube de basquete, a escola Seirin Private High conseguiu pegar alguns jogadores impressionantes; uma casa de força, ex-jogador americano e membro da "Geração de Milagres".
При наборе в баскетбольный клуб частной средней школе Сейрин удалось подобрать несколько впечатляющих игроков; влиятельный человек, бывший американский игрок и член «Поколения чудес».
Mientras reclutaba para el club de baloncesto, la manager de la Secundaria Privada Seirin ha logrado recoger algunos jugadores impresionantes, un poderoso exjugador estadounidense y miembro de la "Generación de Milagros".
春天，誠凜高中籃球社正迎接新進社員，從美國回來的大個子火神大我，以及畢業於籃球界王者帝光中學的黑子哲也，引起主將日向和教練麗子的關注。在比賽中，火神展現出天賜的才能，而黑子的存在感則薄弱到沒有人注意到他的存在，但其實黑子就是利用自己的稀薄的存在感，傳出看不見的傳球，他就是帝光中學「奇蹟的世代」中幻之第六人！
春天，誠凜高中籃球社正迎接新進社員。主將日向和教練里子最關注的，是從美國回來的大個子火神大我，以及畢業於國中籃球界王者帝光國中的黑子哲也。在小比賽裡，火神馬上展現出壓倒性的存在感以及天賦的才能。另一方面，黑子的存在感則薄弱到沒有人注意到他的存在。但是黑子其實擅長利用自己的低存在感，使用misdirection的手法，傳出看不見的傳球，原來他就是帝光國中「奇蹟世代」的夢幻第六人！
