Murasaki and Shinkurō go to the Hōzuki household so Shinkurō can train with Yūno Hōzuki. Murasaki interacts with Yūno's little sister. More is revealed about the Hōzuki family and Yūno turns out to be a very competent martial artist.
日曜日。仕事で不覚をとってしまった真九郎は、未熟な自分を鍛え直してもら
うため、紫を連れて崩月家へ向かう。真九郎が夕乃と稽古をしている間、夕乃
の妹・散鶴と遊ぶ紫だが、誤って散鶴の人形を壊してしまう。壊れた人形をど
うにかしようと、真九郎のところへ急ぐ紫。しかし、真九郎の鬼気迫る稽古姿
に圧倒されて、思わず見つめ続けてしまう。真剣な眼差しで稽古する真九郎の
求める本当の強さとは・・・？そして五月雨荘に戻ると・・・！！！
Murasaki y Shinkurō van a la casa de Hōzuki para que Shinkurō pueda entrenar con Yūno Hōzuki. Murasaki interactúa con la hermana pequeña de Yūno. Se revela más sobre la familia Hōzuki y Yūno resulta ser un artista marcial muy competente.
