A lonely Christmas goes back to live with Uncle Frank and Aunt Kleine in Switzerland. Meanwhile, Kurau goes back to live with her father. We find out the real reason that Kurau loved the Christmas holiday.
クラウとクリスマスはヴィントから溢れ出て街中に広がっていくリナクスを吸収した。疲労からついにクラウはクリスマスを残しリナクスの世界に戻ってしまう。それから１０年が経ち、クリスマスはフランクの元で静かに暮らしていた。ある日、小さなレストランで働くクリスマスの所に１８歳になったテッドを連れたダグがやってくる。楽しい時間を過ごす三人だったが、ふとした瞬間に見せるクリスマスの表情には悲しみが浮かんでいた。
