Everything comes to a head as Billy-John must decide, once and for all, if the grass really is greener on the other side.