When Shira institutes a new hat policy ahead of the company CEO's visit, Kochava tries to foment rebellion.
תקנה חדשה של שירה מחייבת את העובדים ללבוש כובעים במהלך המשמרת. כוכבה מחליטה להמריד את העובדים נגד ה'גזירה' וגורמת לרעידת אדמה של ממש.