The Cenotaph (2)

Caine und sein Begleiter werden von Indianern gefangengenommen. McBurney soll sterben, Caine will man die Hände abgehacken. Vor der Vollstreckung des Urteils räumen die Indianern den beiden jedoch ein, Anna beizusetzen. McMurtry führt die Leiche in einem Sarg mit sich. In der Nacht vor seiner Hinrichtung vertraut er dem Priester an, warum.

Caine and Logan arrive at the Sioux burial ground, to bury what Caine believes is Logan's wife in a huge crate, and are confronted by angry Sioux warriors who feel they are trespassing. They must also deal with two robbers as well as the US Cavalry. Caine recalls his own love story, that like Logan's wife, ended tragically.

Caine et Logan arrivent à la nécropole Sioux, pour enterrer l'immense caisse sensée contenir la femme de Logan et sont confrontés à des guerriers Sioux très en colère contre cette intrusion. Ils doivent également traiter avec deux voleurs, ainsi qu'avec un détachement de cavalerie U.S. Caine se souvient de sa propre histoire d'amour, qui, comme pour la femme de Logan, se termina tragiquement...

Caine e Logan arrivano al cimitero Sioux, per seppellire quella che Caine crede essere la moglie di Logan. Si trovano di fronte guerrieri Sioux arrabbiati.