A Dream Within a Dream

Caine findet in einem Wald einen Erhängten. Und bricht zusammen. Mit einer tiefen Schusswunde wacht er aus der Ohnmacht auf. Der Tote ist verschwunden. Caine schleppt sich in die nächste Stadt. Keiner will ihm seine abenteuerliche Geschichte glauben. Aber Caine lässt nicht locker und geht der Sache nach.

Caine, while walking through a dense fog, happens upon a man who is hanging and he himself is then shot. When he awakens, he finds himself in the company of a sculptor played by John Drew Barrymore (Drew's father). Caine is later accused of the murder of the hanging man and Barrymore's character comes to his defense. This is a really good episode and on the DVD David Carradine has an interesting commentary that accompanies this particular episode.

Marchant dans un épais brouillard, Caine tombe sur un homme en train d'essayer de se pendre et se fait tirer dessus.. quand il se réveille, il se retrouve en compagnie d'un sculpteur (Joué par Drew Barrymore). Caine est plus tard accusé du meurtre du pendu et l'acteur interprété par Barrymore vient à son aide. C'est un excellent épisode et sur le DVD, David Carradine fait un commentaire très intéressant dans cet épisode...

Caine, mentre cammina attraverso una fitta nebbia, si imbatte in un uomo impiccato, del cui omicidio viene successivamente accusato.